瓊阿梅尼超長(cháng)專(zhuān)訪(fǎng)：我在皇馬早早贏(yíng)得了一切，但依然渴望更多冠軍

體育資訊11月18日訊 瓊阿梅尼因傷未能參加法國隊最近一次國家隊集訓，在接受《隊報》專(zhuān)訪(fǎng)時(shí)，法國隊副隊長(cháng)談到了他在國家隊中的角色、在皇家馬德里的角色，以及他如何成為所有教練不可或缺的球員。

僅僅休假三周后，你就參加了賽季開(kāi)始以來(lái)的所有比賽，最終導致肌肉疲勞，無(wú)法為法國隊效力。是否比賽過(guò)多了？

瓊阿梅尼：“我們比賽很多，越來(lái)越多。我們的身體承受著(zhù)巨大考驗。不過(guò)，如果我們的休息時(shí)間與比賽節奏相匹配，我就沒(méi)有問(wèn)題。但事實(shí)不會(huì )說(shuō)謊?？纯磦∏闆r：傷病越來(lái)越多，大部分與比賽數量的增加有關(guān)?！?/p>

你的情況是這樣嗎？

瓊阿梅尼：“早在利物浦比賽之前，我就感到疼痛。在最后幾分鐘，我感覺(jué)如果我再進(jìn)行一次沖刺，我可能會(huì )受傷。但現在，要休息好幾周?！?/p>

國家隊是否因為俱樂(lè )部比賽而受到影響？

瓊阿梅尼：“在我看來(lái)沒(méi)有。我11月6日進(jìn)行體檢，之后我打電話(huà)給德尚說(shuō)：‘這讓我很郁悶，沒(méi)能來(lái)?！抑牢覀儚膶﹃嚍蹩颂m開(kāi)始就能晉級。對我來(lái)說(shuō)，為國家隊比賽總是很重要的?！?/p>

你在法國隊的角色已經(jīng)發(fā)生了變化。你是否覺(jué)得自己在球場(chǎng)外也承擔了另一種責任？

瓊阿梅尼：“角色在變化，但我在我們球隊中最喜歡的是我們都是朋友。之前，我們對陣了利物浦。我見(jiàn)到了?；倏?、科納特。我們很高興彼此對陣，并想著(zhù)之后在國家隊重逢。當我們在克萊楓丹再見(jiàn)面時(shí)，我們會(huì )重新談?wù)撐覀兊谋荣?。在更衣室里，我們能夠一起坦誠相待?！?/p>

你的角色是融入新球員嗎？

瓊阿梅尼：“比如誰(shuí)？”

謝爾基，例如？科內？

瓊阿梅尼：“謝爾基多大了？22歲?？苾?，他24歲。關(guān)鍵是，我們幾乎都同齡。前幾天我和瓦拉內聊天。我告訴他，現在來(lái)法國隊比十年前更容易。為什么？打個(gè)比方，阿克利烏舍，他在11月經(jīng)歷了第三次集訓。在到來(lái)之前，他可能已經(jīng)和八名國家隊球員一起踢過(guò)球了，在奧運會(huì )和青年隊。他不是個(gè)年輕小子?！?/p>

你們在皇馬更衣室里會(huì )聊各自的國家隊嗎？法國隊很受歡迎吧？

瓊阿梅尼：“我們最近還聊過(guò)，隊友們跟我說(shuō)：‘你們那支國家隊，簡(jiǎn)直強得離譜！’那些在西班牙、英格蘭、德國隊的隊友，他們都說(shuō)：‘你們這支國家隊，光看紙面陣容，人才儲備就令人印象深刻?！?/p>

你會(huì )經(jīng)常想到世界杯嗎？

瓊阿梅尼：“是的，而且這次還在美國舉辦。我充滿(mǎn)信心，因為我知道我們具備一切條件?！?/p>

成為這支球隊的領(lǐng)袖成員之一是否會(huì )激勵你？

瓊阿梅尼：“其實(shí)我只是想贏(yíng)。我不想回到俱樂(lè )部時(shí)，知道有某個(gè)家伙的國家隊擊敗了我們……”

這將是德尚的最后一屆大賽。他會(huì )在你的職業(yè)生涯中留下重要印記嗎？

瓊阿梅尼：“當然。我21歲就入選了國家隊。等他離任時(shí)，我將26歲。我認為更衣室里的所有伙伴，我們都想送給他這份最后的禮物。不過(guò)話(huà)說(shuō)回來(lái)，他已經(jīng)贏(yíng)得夠多榮譽(yù)了（笑）?！?/p>

在俱樂(lè )部踢4-3-3陣型的單后腰，在國家隊踢雙后腰：哪個(gè)位置讓你感覺(jué)最自如？

瓊阿梅尼：“我喜歡面對進(jìn)攻方向踢球。當我踢6號位時(shí)，這能讓我處于良好的接球傳球位置。雙后腰的優(yōu)勢在于，你有更多前插參與進(jìn)攻的可能性。但如果必須選，我傾向于回答6號位，因為這更多取決于你自己。你根據空間來(lái)選位。而雙后腰，你必須配合你的中場(chǎng)搭檔。如果我們跑位重疊，就會(huì )很棘手。如果我們兩人都前插，身后就會(huì )暴露給對手打反擊?！?/p>

作為單后腰，你也會(huì )根據感覺(jué)來(lái)掌控防守寬度。

瓊阿梅尼：“這要看情況。有一次，安切洛蒂告訴我，一個(gè)單后腰的活動(dòng)寬度應該限定在兩條禁區線(xiàn)之間的區域，不要超出。當然，有時(shí)你需要補位，稍微離開(kāi)這個(gè)區域，但他說(shuō)6號位必須保持居中。在雙后腰體系中，我們平分半場(chǎng)的防守區域?；パa性很重要。我很幸運曾與一些非常優(yōu)秀的球員，或者和我很合拍的隊友搭檔過(guò)雙后腰：在摩納哥時(shí)的福法納、科內、卡馬文加、克羅斯。根據你搭檔的球員，你會(huì )嘗試做一些特定的事情。和另一些人搭檔時(shí)，可能就少一些。球隊的平衡是首要的?！?/p>

本賽季，在踢了四場(chǎng)歐冠比賽后，你的傳球成功率高達93%，其中長(cháng)傳16次嘗試成功了13次。你認為自己是歐洲足球界的“四分衛”嗎？

瓊阿梅尼：“有意思，前一陣子我在美國拜訪(fǎng)了我的心理教練，他為達拉斯牛仔隊工作。當時(shí)他們正在訓練營(yíng)。我和牛仔隊的四分衛普雷斯科特聊過(guò)，問(wèn)了他很多關(guān)于他站位的問(wèn)題。因為四分衛是在一個(gè)保護罩里活動(dòng)，周?chē)媾R著(zhù)沖傳壓力。有點(diǎn)像一個(gè)6號位球員。他談到的一些事情和我經(jīng)歷的很相似。四分衛用手扔長(cháng)傳，就有點(diǎn)像我們用腳踢長(cháng)傳?！?/p>

你有專(zhuān)門(mén)練習長(cháng)傳嗎？

瓊阿梅尼：“首先，長(cháng)傳有好幾種：有那種轉移邊路的，有打過(guò)頂球越過(guò)防線(xiàn)的，還有需要傳給你方不移動(dòng)的邊后衛的，有時(shí)你需要傳得更有縱深一些以便他接球控制——我們稱(chēng)之為‘傳向未來(lái)’。是的，這確實(shí)是我一直在練習的東西。例如，大范圍斜長(cháng)傳就是讓我感覺(jué)最爽的技術(shù)動(dòng)作之一。當你送出一記精彩的長(cháng)傳，你感覺(jué)到球被踢出去，觸球部位很準，直接到位，球正好落到你想要的地方，這是一種很好的感覺(jué)?！?/p>

你對所有教練來(lái)說(shuō)都是不可或缺的。阿隆索，在他執教的前21場(chǎng)比賽里讓你首發(fā)了20場(chǎng)，說(shuō)你扮演著(zhù)“基石角色”：這些贊揚對你有何啟發(fā)？

瓊阿梅尼：“得到教練的認可是最重要的。如果你能上場(chǎng)，就說(shuō)明你表現得好。為世界上最偉大的俱樂(lè )部踢球，意味著(zhù)你在最高水平上表現出色，這就是我每天早晨起床奮斗的原因?！?/p>

你是否認為大眾的看法與此存在差距？

瓊阿梅尼：“當皇馬簽下我時(shí)，是讓我做我自己，而不是讓我在防守型中場(chǎng)之外還要成為組織核心。在球隊中，每個(gè)人都清楚自己的角色，各司其職，確保球隊表現出色。如果你開(kāi)始因為某些人的意見(jiàn)而改變自己的比賽方式，你就會(huì )迷失自我。歸根結底，重要的是你在哪里踢球，你踢了多長(cháng)時(shí)間，以及你贏(yíng)得了多少冠軍。即使我在馬德里已經(jīng)早早地贏(yíng)得了一切，我依然非?？释A(yíng)得更多聯(lián)賽和歐冠冠軍?！?/p>

安切洛蒂曾說(shuō)過(guò)，沒(méi)有莫塔的巴黎是不同的球隊。當他來(lái)到馬德里時(shí)，他也說(shuō)沒(méi)有阿隆索的皇馬同樣是不同的球隊。

瓊阿梅尼：“但是莫塔和阿隆索，當他們在那些俱樂(lè )部效力時(shí)，是否得到了和退役后同等的認可？人們談?wù)摰氖峭饨绲目捶?。但統計數據不會(huì )說(shuō)謊。你的隊友、你面對的對手、教練、觀(guān)察家們都知道這些位置的價(jià)值。當羅德里贏(yíng)得金球獎時(shí)，就說(shuō)明這個(gè)位置得到了認可。我們是否想要更多認可？這不該由我來(lái)說(shuō)?！?/p>

阿隆索，他曾踢過(guò)你的位置，他會(huì )給你建議嗎？

瓊阿梅尼：“從第一天起，我和他就進(jìn)行了一次視頻會(huì )議。他給我看了關(guān)于上個(gè)賽季的錄像，分析站位、我可以改進(jìn)的地方、我可以依賴(lài)的優(yōu)勢。包括有球和無(wú)球時(shí)的站位和踢法。我從賽季初就感覺(jué)到自己在某些方面取得了進(jìn)步?！?/p>

哪些方面呢？

瓊阿梅尼：“有球時(shí)的站位。向前傳球。在“肋部區域”的站位。你可以大量跑動(dòng)，但也需要懂得如何高效地跑動(dòng)。有時(shí)候，不需要做太多努力就能在好的位置接到球，這樣你消耗的體能更少?！?/p>

在2022年11月接受《法國足球》采訪(fǎng)時(shí)，你曾談到波爾多青訓營(yíng)：“并非每個(gè)人都擁有同樣的天賦、同樣的素質(zhì)，尤其是，同樣的心態(tài)?！蹦愕男膽B(tài)是你的強項之一嗎？

瓊阿梅尼：“確實(shí)是強項之一。擁有良好的心態(tài)，意味著(zhù)能夠應對各種情況并從中成長(cháng)。必須保持完美的平衡。你踢了一場(chǎng)超級棒的比賽？好的，那就翻篇繼續前進(jìn)。你踢得糟糕？那就讓它過(guò)去。在情緒上不要大起大落?！?/p>

當你聽(tīng)到自己的主場(chǎng)球迷因為你傳丟一個(gè)球而報以噓聲，或者客場(chǎng)球迷起哄時(shí)，保持這種平衡是否困難？

瓊阿梅尼：“我們已經(jīng)踢了太多比賽，以至于這已成習慣。在我職業(yè)生涯初期，我知道如果一場(chǎng)比賽開(kāi)局不順，后面就很難扭轉。如今我明白了，一場(chǎng)比賽有不同的階段，過(guò)去的一次攻守不應定義你的整場(chǎng)比賽。定義你比賽的，應該是下一次行動(dòng)。而一旦完成了這次行動(dòng)，就再關(guān)注再下一次?！?/p>

你會(huì )和你的心理教練一起練習這個(gè)嗎？

瓊阿梅尼：“我們會(huì )在每場(chǎng)比賽前一天的進(jìn)行視頻交流。因為我們每三天就有一場(chǎng)比賽，所以我們見(jiàn)面很頻繁。這些交流讓我在經(jīng)歷比較困難的時(shí)期時(shí)，能夠擁有必要的能量去快速反彈?！?/p>

上個(gè)賽季，在經(jīng)歷一場(chǎng)艱難的國家德比三天后（西超杯決賽2-5告負），在國王杯對陣塞爾塔的比賽中，當你聽(tīng)到伯納烏球場(chǎng)在播報你名字時(shí)發(fā)出噓聲，你當時(shí)作何感想？

瓊阿梅尼：“首先，要記得那場(chǎng)國家德比，我踢的是中后衛，不是我的本職位置。當我離開(kāi)球場(chǎng)時(shí)，我知道自己踢得不好。我很快感覺(jué)到自己被當成了罪人之一。好吧，在對陣塞爾塔的前一天，我心想：‘明天在伯納烏會(huì )受到怎樣的對待，我們走著(zhù)瞧?！療嵘頃r(shí)，沒(méi)什么。比賽開(kāi)始了，我踢中場(chǎng)。我相當自信，因為這是我的位置。比賽開(kāi)始，我接到球，就在這時(shí)，響起了噓聲。電視上看不出來(lái)，但在我腦子里，我在想：‘這是沖我來(lái)的嗎？’接著(zhù)，巴斯克斯也遭到了噓聲。我心想：‘好吧，是針對巴斯克斯和我?！医恿巳?、四個(gè)球，每次接球都被噓。這時(shí)，有兩種選擇：要么你崩潰沉淪，要么你專(zhuān)注于踢好自己的比賽，隨著(zhù)你做出好的表現，噓聲會(huì )逐漸平息。那天我踢了一場(chǎng)很棒的比賽。先是一次好的處理，兩次好的表現，到最后噓聲就完全消失了?；叵肫饋?lái)，我確信這是我職業(yè)生涯中的一個(gè)重要時(shí)刻，它讓我突破了一個(gè)瓶頸?！?/p>

有報道稱(chēng)，在中場(chǎng)休息時(shí)，正如《馬卡報》所寫(xiě)，有隊友對你說(shuō)：‘你小子，真有膽！’這是真的嗎？

瓊阿梅尼：“是的，我記得。中場(chǎng)休息時(shí)，我很氣憤。我當時(shí)說(shuō)：‘你們等著(zhù)看下半場(chǎng)吧……’最終，這件事反而讓我贏(yíng)得了隊友們更多的認可。連教練也過(guò)來(lái)找過(guò)我。到最后，所有人都對我說(shuō)：‘值得尊敬！’”

在心理層面，哪件事更難承受：被伯納烏球場(chǎng)報以噓聲，還是在世界杯決賽罰點(diǎn)球？

瓊阿梅尼：“不是罰點(diǎn)球，因為那是我們的工作。我寧愿第二天照鏡子時(shí)對自己說(shuō)：‘你罰丟了，但你上去罰了’，而不是對自己說(shuō)我當時(shí)害怕了。而且如果2026年7月，最終真的要以點(diǎn)球大戰告終，那就必須得去罰?！?/p>

從球場(chǎng)中圈走到點(diǎn)球點(diǎn)的那段路上，你在想什么？

瓊阿梅尼：“只專(zhuān)注于我的目標，進(jìn)球。更年輕的時(shí)候，當媽媽跟我說(shuō)什么事時(shí)，我?；厮骸美?，這又不是世界杯決賽！’嗯，但那個(gè)時(shí)候……就這樣，這成了我經(jīng)歷的一部分。我承認，我那腳點(diǎn)球確實(shí)沒(méi)踢好。而將來(lái)，如果我再有機會(huì )，我會(huì )竭盡全力做得更好。但在2025年3對陣克羅地亞的歐國聯(lián)比賽中，我罰向了同一個(gè)位置。我必須從心理上，建立起一個(gè)我將點(diǎn)球罰向那個(gè)方向并打進(jìn)的心理圖像。所以，這是一項需要練習的功課?！?/p>

安切洛蒂曾向我們透露，在他看來(lái)，練習點(diǎn)球是沒(méi)用的，因為無(wú)法復制當時(shí)的條件。

瓊阿梅尼：“我不同意教練的看法。確實(shí)不可能完全復制條件，這沒(méi)錯。但，對我來(lái)說(shuō)，這是動(dòng)作記憶的問(wèn)題。如果你每天都練習把點(diǎn)球踢向右邊，緊貼門(mén)柱，我敢肯定，當你在世界杯決賽中需要罰點(diǎn)球時(shí)，你罰進(jìn)的幾率肯定比一個(gè)從不練習點(diǎn)球的人要大?！?/p>

英格蘭球員會(huì )練習在出腳前的呼吸，在助跑前會(huì )有一個(gè)深呼氣。

瓊阿梅尼：“是的，貝林厄姆就是這么做的?！?/p>

你會(huì )這樣做嗎？

瓊阿梅尼：“不。對陣克羅地亞那場(chǎng)，我們沒(méi)有刻意呼吸?！?/p>

你是屏住呼吸的嗎？

瓊阿梅尼：“不，我的意思只是我們沒(méi)有那個(gè)專(zhuān)門(mén)的呼吸步驟。但是，自從世界杯之后，我們在點(diǎn)球方面做得不錯。我們不一定練得更多，盡管訓練課結束后，有時(shí)我們會(huì )加練一點(diǎn)。另外，我們還有邁尼昂。如果你想找一個(gè)能幫你練習點(diǎn)球的門(mén)將，邁尼昂非常厲害?！?/p>

2022年，孔德在《隊報》中形容你“雄心勃勃、自豪，并且對自己想成為什么樣的球員有明確的規劃”。你已經(jīng)成為你想成為的樣子了嗎？

瓊阿梅尼：“我想成為的那個(gè)球員，要到我職業(yè)生涯的最后一場(chǎng)比賽才能下定論。我認為人總是在進(jìn)步。我說(shuō)過(guò)：只有冠軍頭銜是永恒的。但也必須在追逐冠軍的過(guò)程中成為重要的一份子。在世界最大的俱樂(lè )部踢球，在最漂亮的球場(chǎng)比賽。這個(gè)賽季，我第一次在安菲爾德踢了球。我非常享受。你踢球就是為了這些時(shí)刻?！?/p>

你是否覺(jué)得自己代表了這代受北美運動(dòng)員啟發(fā)、水平極高的法國運動(dòng)員？

瓊阿梅尼：“這畢竟是兩種不同的文化。美國運動(dòng)員可以做的一些事情，是我們做不到的。但我非常關(guān)注那邊的情況。在心態(tài)、追求卓越表現方面，他們非常出色。例如，我會(huì )聽(tīng)取關(guān)于心理層面的建議，并努力吸收盡可能多的信息?？纯窗⒗锱c福爾曼在金沙薩的戰斗，這給了我很多啟發(fā)，讓我想去探索別的東西，永不放棄。不過(guò)，也不能陷入刻板印象，說(shuō)我們只盯著(zhù)美國看。上一屆橄欖球世界杯，我們還和隊友們一起去看了法國對全黑隊的比賽。安托萬(wàn)·杜邦就是一種激勵，因為他在他的領(lǐng)域做到了極致。在手球領(lǐng)域，法國黃金一代的手球‘專(zhuān)家們’也給我們的童年留下了深刻印記?！?/p>

你也在進(jìn)行多元化嘗試：你主持了一檔YouTube節目‘The Bridge’，有些片段是純英文的。順便問(wèn)一下，你的英語(yǔ)是在哪里學(xué)的？

瓊阿梅尼：“英語(yǔ)是從學(xué)校學(xué)的。我媽媽總是告訴我要學(xué)好英語(yǔ)，因為會(huì )對我有用。我也看很多美國的電視節目。而且，我身邊也有幾個(gè)人說(shuō)英語(yǔ)。所以，我現在說(shuō)英語(yǔ)比說(shuō)法語(yǔ)還多?！?/p>

你是否想打破那種足球運動(dòng)員除了足球別的什么都不談的固有印象？

瓊阿梅尼：“這更多是受美國的影響，在那邊，運動(dòng)員會(huì )從事很多周邊的事情。在這里，我們過(guò)去常常認為：‘如果你做別的事情，就意味著(zhù)你對你的運動(dòng)不夠專(zhuān)注?！?，事實(shí)并非如此！事實(shí)上，運動(dòng)員變得不再僅僅是運動(dòng)員，這正在逐漸成為一種常態(tài)，雖然這需要時(shí)間?！?/p> 小吧譯言家